La belleza

7 películas famosas basadas en libros que no conoces

Para cualquier filmación, se encuentra el trabajo duro de todo un equipo de personas talentosas. El éxito depende de todos: las habilidades del iluminador y del especialista en maquillaje no son menos importantes que la contribución de un director competente y creativo. Pero quizás lo más importante es el guión. No importa cuán sobresaliente sea el director, no podrá implementar su idea sin un guionista. Sin embargo, esta responsabilidad no siempre recae únicamente sobre los hombros de este último. Desde tiempos inmemoriales, ha sido popular tomar un libro ya publicado como base en el cine. Y a menudo una publicación de este tipo podría ser conocida solo en círculos estrechos.

Adaptación

Tragicomedia "Adaptación", dir. Spike Jonze 2002
  • Libro: El ladrón de orquídeas de Susan Orleans.
  • Reparto: Nicolas Cage, Meryl Streep, Chris Cooper, Maggie Gyllenhaal.

Interesante

  • Nicolas Cage está involucrado en dos roles a la vez.
  • Charlie Kaufman: el guionista de la película y su personaje al mismo tiempo.
  • En el texto original falta uno de los caracteres centrales: se le ocurrió a Charlie. Sin embargo, muchos críticos creían que Donald era una persona real.
  • En 2003, Chris Cooper ganó un Oscar al Mejor Actor de Reparto. Además, la película tuvo tres nominaciones más.

Gracias a Winn Dixie

Comedia familiar "Gracias a Winn Dixie", dir. Wayne Wang, 2005
  • Libro: La historia de Kate DiKamillo del mismo nombre.
  • Reparto: Anna-Sophia Robb, Jeff Daniels, Cicely Tyson, Dave Matthews, El Fanning.

En el momento del lanzamiento de Anne-Sophia, Robb tenía 12 años. El Fanning tenía solo siete años.

Interesante

  • En el papel de Winn-Dixie - dos perros pastores de Picardía.
  • La historia original en 2002 fue galardonada con la medalla de oro de All-American Parents 'Choice y la Medalla Newbury por su contribución especial a la literatura estadounidense para niños.
  • En Rusia, el libro DiKamillo publica "Machaon". Ella no tiene un trabajo digno de mención en su cuenta: "Las aventuras de un ratón Despere", "El asombroso viaje del conejo Edward", "Miss Nightingale" y muchos otros.

El diablo y Daniel Webster

Comedia "El diablo y Daniel Webster", dir. Alec Baldwin, 2004
  • Libro: historia homónima de Stephen Vincent Bene.
  • Reparto: Anthony Hopkins, Alec Baldwin, Jennifer Love Hewitt.

Interesante

  • El nombre original Shortcut to Happiness se traduce literalmente como "Short cut to happiness".
  • Los críticos saludaron la imagen fresca, el juego de actores les pareció poco convincente.
  • La película se rodó en 2001, pero debido a la falta de fondos para la postproducción, el tema tuvo que posponerse hasta 2007.

Y la tormenta golpeó.

La película del desastre "Y la tormenta golpeó", dir. Craig Gillesley, 2016
  • Libro: Selfless Hours por Michael J. Tojays y Casey Sherman.
  • Reparto: Chris Pine, Casey Affleck, Ben Foster, Holliday Granger, Eric Bana.

Interesante

  • La película está basada en un evento que ocurrió en 1952: el barco "Pendleton" se rompió a la mitad por la tormenta más fuerte. La Guardia Costera de los Estados Unidos organizó una operación de rescate de la tripulación.
  • En el momento del rodaje de la película del equipo que salvó a los marineros de Pendleton, solo dos sobrevivieron. Ambos visitaron el conjunto.

Laberinto del fauno

drama de fantasía "Laberinto del Fauno", dir. Guillermo del Toro, 2006
  • Libro: sobre las obras de Arthur Maken (Maken).
  • Reparto: Ivana Baquero, Doug Jones, Sergi López.

Guillermo del Toro dijo en una entrevista que tanto el Hombre Pálido como el Sapo, con los cuales el personaje principal lucha en la primera prueba, son encarnaciones del fauno Dagh Jones, que tomó 4 horas para ponerse el disfraz del Hombre Pálido. Como no hay ojos en la cara del personaje, el actor tuvo que mirar a través de las alegrías nasales.

Interesante

  • La idea y la trama de la película están asociadas a una imagen anterior del director, "Devil's Ridge", en 2001, que se lanzó en Rusia poco después del éxito del Faun Labyrinth.
  • Además, el director se inspiró en las pinturas de Francisco Goya.
  • Los fantásticos trabajos mitológicos de Arthur Macken con elementos de horror influyeron en el trabajo de muchos escritores: Howard Phillips Lovecraft, Stephen King, Oscar Wilde, Sir Arthur Conan Doyle, etc.
  • La película recibió tres premios de la Academia 2007: por el trabajo del operador, el diseñador de producción y el artista de maquillaje. La película total fue nominada seis veces.

Donde viven los monstruos

Drama familiar "Donde viven los monstruos", dir. Spike Jonze, 2009
  • Libro: cuento de hadas infantil del mismo nombre por Maurice Sendak.
  • Reparto: Max Records, Katherine Keener, Mark Ruffalo, James Gandolfini.

Interesante

  • La película fue nominada para muchos premios, incluyendo el Globo de Oro 2010 a la Mejor Música (Carter Burwell, Karen O).
  • El libro en el que se rodó la película es un libro ilustrado para niños en edad preescolar o primaria, publicado en 1963 y que se ha convertido en un clásico de la literatura infantil moderna de los Estados Unidos.
  • El libro se publicó en ruso en 2014, cuando el autor ya no estaba vivo. Sin embargo, en 1988, se publicó una traducción de una autoría desconocida en "Merry Pictures" titulada "Visiting Real Monsters".

Un mundo lleno de maravillas.

drama "El mundo de los milagros", dir. Todd Haines, 2017
  • Libro: obra de Brian Selznick del mismo nombre.
  • Reparto: Julianne Moore, Michelle Williams, Oaks Fegli, Tom Noonen.

Interesante

  • El director fue nominado para el Golden Palm Branch del Festival de Cine de Cannes.
  • El autor del libro, Brian Selznick, es el creador de una forma de prosa única que se entremezcla con material ilustrativo excepcional. Ambos de sus libros, traducidos al ruso (el segundo "Time Keeper"), fueron seleccionados.
  • El guión original de la imagen fue escrito por el propio autor.

La adaptación de la pantalla no siempre cumple con las expectativas, pero sucede al revés. Y hay descubrimientos en los que muchas veces una película revisada se basa en libros igualmente interesantes. Es suficiente profundizar un poco más, y existe la posibilidad de ampliar la relación con los personajes curiosos de una u otra forma. Mira, lee, disfruta!